изтънчен

изтънчен
refined, fine, cultivated
(за вкус) discriminating
(за усещане) subtle, exquisite
изтънчена жестокост refined cruelty
изтънчен мошеник arch-rogue
* * *
изтъ̀нчен,
мин. страд. прич. (и като прил.) refined, fine, cultivated; courtly; (префинен) dainty; (за вкус) discriminating; (за усещане) subtle, exquisite; \изтънчен мошеник arch-rogue; \изтънчен човек a man of fine fibre; \изтънчена жестокост refined cruelty; exquisite torture.
* * *
chastened; exquisite; fastidious; fine; polite; refined: изтънчен cruelty - изтънчена жестокост; sophisticated; subtle; urbane
* * *
1. (за вкус) discriminating 2. (за усещане) subtle, exquisite 3. refined, fine, cultivated 4. ИЗТЪНЧЕН мошеник arch-rogue 5. ИЗТЪНЧЕНа жестокост refined cruelty

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • изтънчен — прил. изискан, съвършен, префинен, рафиниран, изострен прил. деликатен, нежен, фин прил. вежлив, възпитан, благ, мил, приятен прил. елегантен, изящен прил. любезен, учтив прил. чувствителен …   Български синонимен речник

  • благороден — прил. достоен, доблестен, почтен, честен прил. великодушен, добър, снизходителен, благ, състрадателен, милостив прил. възвишен, издигнат прил. възпитан, благовъзпитан, изтънчен прил. аристократичен прил. висок …   Български синонимен речник

  • вежлив — прил. учтив, внимателен, любезен, мил, възпитан, услужлив, отзивчив, приятен, нежен, благ, благовъзпитан, приветлив, радушен, почтителен, ласкав, галантен, приличен, деликатен, коректен прил. благороден, знатен, дружески прил. тактичен, грижлив,… …   Български синонимен речник

  • галантен — прил. любезен, изискан, изтънчен, вежлив, услужлив, внимателен, мил, угодлив прил. щедър, ларж прил. рицарски, кавалерски, храбър …   Български синонимен речник

  • деликатен — прил. нежен, изнежен, слаб, тънък, елегантен, фин, префинен, изтънчен, чувствителен, изящен, рафиниран прил. внимателен, галантен, вежлив, тактичен прил. неудобен, мъчен, труден, затруднителен, щекотлив, отговорен прил. благ, мек, кротък, хрисим… …   Български синонимен речник

  • денди — същ. конте, джентълмен, кавалер, префинен, изтънчен, изискан, изконтен, наконтен, суинг …   Български синонимен речник

  • елегантен — прил. грациозен, кокетен, красив, хубав, изящен, изтънчен, изискан, строен, шик, шикозен, нагизден, спретнат, напет прил. биещ на очи, моден прил. стилен прил. ултрамодерен, контешки прил. екстравагантен прил. първокласен …   Български синонимен речник

  • ефирен — прил. въздушен, лек, ведър, тънък, прозрачен, лазурен прил. безплътен прил. нежен, изтънчен, префинен …   Български синонимен речник

  • издържан — прил. образцов, примерен, съвършен, изискан, изправен, редовен, перфектен прил. изящен, изтънчен, фин, префинен прил. точен, педантичен, коректен …   Български синонимен речник

  • изискан — прил. искан, търсен, молен, измолен, рекламиран, призован прил. префинен, изтънчен, изящен, с вкус, фин, деликатен, нежен, изнежен, елегантен, спретнат, рафиниран, издържан, съвършен прил. изправен, редовен, акуратен, порядъчен прил. любезен,… …   Български синонимен речник

  • изнежен — прил. деликатен, слаб, крехък, нежен, изтънчен, префинен прил. изящен, изискан, елегантен, женствен …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”